Comment faire un ping entre VirtualBox et machine réel?

Avec le NAT (par défaut), ce n’est pas possible. Le réseau par pont devrait le permettre. Si le réseau pont ne fonctionne pas pour vous (ce qui peut être le cas lorsque l’administration de votre réseau n’autorise pas l’utilisation de plusieurs adresses sur une interface physique), vous pouvez essayer la mise en Réseau privé hôte (Host only).

Pour la configuration de Host-only, voici un sujet (qui est assez bon).